Tocmai căutam o soluţia la un Yahoo! în română, când Google-ul părea să aibă deja o soluţie.
Rezultat la search: http://yahoo.hy2rogen.com/
Deşi m-am obişnuit ca mai tot soft-ul românesc… nu să nu aibă identitate, dar s-o strice şi pe-a altora printr-o copiere dezastruoasă a conceptelor, a interfeţei… acum, în prag de 2007, mă aşteptam să fie altfel.
Dar NU! “Add-on-ul” ăsta, care la dezinstalare te lasă cu moaca în soare (pentru că nu-şi face backup la fişierele care le modifică) e o mare vrăjeală!!!!!
Dar hai s-o luăm încet şi calm. Era “normal” ca în titlu să apară (ceva de genul - îmi pare rău dar n-am avut răbdarea să scriu postul ăsta cu el instalat, deci vorbesc din amintirile de acum 5 minute) “Yahoo Messenger Ro de hydrogen”.
După aia.. normal că meniul era prea ne-cool… şi atuncea s-a stransformat în “:: Meniu :: :: Contacte :: ….”
Nu mai vorbesc de traduceri.. ăla era singurul domeniu unde nu mă interesa ce şi cum. Dar totuşi din “Delete…” în “STERGE DIN LISTA” … Pardon.. dar voi credeţi că românii sunt chiori, şi trebuie să “ţipaţi” ???
Deci , concluzie - un produs cu mari aşteptări, care te lasă praf din primele 15 secunde. Atât a rezistat la mine.
Eu recomand altceva: go learn some English. dudes!
PS: dacă aţi dat click pe link, nu-i aşa că vă vine să închideţi fereastra baby-blue? ziceţi de nu-i aşa! păcat că nu i-a pus un javascript link la X
PS2: acuma nici nu mă miră de ce românilor li se pare atât de ciudat să aibă Windows, Office în Română… să li se pară atât de ciudate traducerile, în vreme ce toată Uniunea Europeană are 90% din softurile de zi cu zi în limba lor maternă. Dar mă gândesc că traducerile lor sunt totuşi mai “pământene” şi nu atât de stupid geekish (parcă îmi aduc aminte de softurile ălea în Pascal, cu meniuri fel şi fel care se vindeau prin 95 ca produse “de firmă”)
Categories:
si sa ne luam motoare/hp-uri de banii scosi invatand “delete”. Asa ca, dear friend, opreste-te din cautari si stick to your true geek self(stii tu identitatea ta secreta care isi pune logou watermark in word :P)
Totushi e amuzant cum a scris domy;;););))
